--- title: "六度集經 · 19 〔鵠鳥本生〕" description: "六度集经由三国时期吴国高僧康僧会编译，成书于公元3世纪。该经书主要辑录佛陀本生及修行故事，系统阐述大乘佛教的核心实践体系——布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧六种度脱生死的方法。作为早期汉传大乘佛教的重要经典，它首次系统地将六度思想完整引入中土，对中国佛教伦理实践和菩萨道精神的形成具有奠基性作用。该经既是研究汉魏佛教传播的关键文献，也是修行菩萨道的重要指南。" url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmdztnepq00b1l404pdn9ckks" --- ### （一九） > （一九） 「昔者菩薩身為鵠鳥，生子有三。時，國大旱，無以食之，裂腋下肉以濟其命。三子疑曰：『斯肉氣味與母身氣相似無異，得無吾母以身肉飡吾等乎？』三子愴然有悲傷之情。又曰：『寧殞吾命，不損母體也。』於是閉口不食。母覩不食而更索焉。天神歎曰：『母慈惠難喻，子孝希有也。』諸天祐之，願即從心。」佛告諸比丘：「鵠母者，吾身是也。三子者，舍利弗、目連、阿難是也。菩薩慈惠度無極行布施如是。」此章，別本在〈維藍章〉後 > 昔々、菩薩は鴎の鳥として生まれ、三羽の雛がいました。 その時、国は大干ばつに見舞われ、食べるものがありませんでした。 そこで母鳥は自分の脇の下の肉を裂き、雛たちの命をつなぎました。 三羽の雛は疑い、「この肉の匂いと味は、母の体とまったく同じだ。まさか母が自分の肉で私たちを養っているのか？」と思いました。 三羽は悲しみに胸を痛め、「私たちは命を絶つとも、母の体を損なってはならない」と言いました。 こうして口を閉ざし、食べようとしませんでした。 母鳥は彼らが食べないのを見て、さらに別の食べ物を探しに行きました。 天神は嘆息して言いました。「母の慈しみと恵みは言葉に尽くせず、子の孝行もまた稀有である。」 諸天の神々は彼らを守り、願いは心のままに叶えられました。 仏は比丘たちに告げられました。「鴎の母とは、私のことである。三羽の雛とは、舎利弗、目連、阿難である。 菩薩の慈しみと恵みは限りなく、このように布施を行じたのである。」 この章は、別の版本では〈維藍章〉の後に置かれている。