---
title: "六度集經 · 2 戒度無極章"
description: "六度集经由三国时期吴国高僧康僧会编译，成书于公元3世纪。该经书主要辑录佛陀本生及修行故事，系统阐述大乘佛教的核心实践体系——布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧六种度脱生死的方法。作为早期汉传大乘佛教的重要经典，它首次系统地将六度思想完整引入中土，对中国佛教伦理实践和菩萨道精神的形成具有奠基性作用。该经既是研究汉魏佛教传播的关键文献，也是修行菩萨道的重要指南。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmdztng7h00dgl404dt3fisc5"
---

## 六度集經卷第四

> 六度集経 巻第四

吳康居國沙門康僧會譯

> 呉の康居国出身の沙門康僧会による漢訳

### 戒度無極章第二此有十五章

> 戒度無極章 第二 <note>此には十五章あり</note>

「戒度無極者，厥則云何？狂愚兇虐好殘生命，貪餘盜竊，婬妷穢濁，兩舌，惡罵，妄言，綺語，嫉、恚、癡心。危親戮聖，謗佛亂賢，取宗廟物，懷兇逆，毀三尊，如斯元惡，寧就脯割，葅醢市朝，終而不為；信佛三寶，四恩普濟矣。」

> 戒めを完成させる道とは、どのようなものか。それは、愚かで凶暴な者が命を奪うことを好み、他人のものを欲しがって盗み、不道徳な行為に耽り、二枚舌を使い、悪口を言い、偽りの言葉を語り、無意味な話をし、嫉妬し怒り、愚かな心を持つことを戒めることである。さらに、親しい者を危険にさらし、聖人を殺し、仏を誹り、賢者を混乱させ、宗廟の品を奪い、謀反を企て、三宝を冒涜するといった、このような根源的な悪事は、たとえ体を切り刻まれようとも、市場で刑罰に処せられようとも、決して行ってはならない。それどころか、仏・法・僧の三宝を信じ、四つの恩（父母・衆生・国王・三宝の恩）を広く施し、全てを救済するのである。