那謨悉羯囉印呪第九(唐云禮拜,下有讚歎呪)
那謨悉羯囉印呪 第九
「兩手掌相合,左右十指直竪相叉,右壓左,十指頭齊正,即誦那謨悉羯囉呪。呪曰:
両手のひらを合わせ、左右の十本の指をまっすぐに立てて組み合わせ、右を左の上に重ね、十本の指先をきちんと揃えてから、那謨悉羯囉の呪を唱えます。呪は次のとおりです。
「『那謨(上音)陀舍南(上音下同)(一)蒲陀俱智南(二)唵(三)戶嚧戶嚧(四)悉陀嚧者儞(五)薩婆(去音)遏他(六)娑達儞(七)莎婆訶(八)』
「ナモ(じょうおん)タシャナン(じょうおん、げどう)(一)ブダクチナン(二)オン(三)コロコロ(四)シッタロウシャニ(五)サンバ(きょおん)アタ(六)サダニ(七)ソワカ(八)」
「誦三遍已,頂禮一拜,如是三度。
三回唱えたなら、一礼して、これを三度繰り返します。
「如是禮拜者,禮一切佛、般若、菩薩、金剛、賢聖,滅除一切十惡、五逆、四重等罪,一切障難皆悉消滅。若人禮拜十萬億佛,所得功德不及誦此陀羅尼人作印禮拜所得功德。
このように礼拝する人は、すべての仏、般若、菩薩、金剛、賢聖を礼拝することになり、十悪、五逆、四重などの罪をすべて滅ぼし、すべての障りや困難がことごとく消え去ります。もし人が十万億の仏を礼拝して得る功徳も、この陀羅尼を唱えて印を結んで礼拝する人の得る功徳には及びません。
「禮訖胡跪,手執香鑪燒香供養一切三寶;第二更燒香慰問諸天神王、一切鬼神,起大慈悲悉與歡喜,歸依三寶發菩提心。放香爐竟,却坐端身,作禮拜印,以印當胸,即誦讚歎三寶神力滅罪陀羅尼呪。呪曰:
「『那(上音)謨(上音)娜婆娜婆羝那吽(二合下同)(一)三藐三菩陀俱智那𤙖(二)那(上音)謨娜婆娜婆羝那𤙖(三)達摩俱智那𤙖(四)那(上音)謨娜婆娜婆羝那𤙖(五)僧伽俱智那𤙖(六)跢姪他(七)唵(八)摩隷毘摩隷(九)昵(上音儞吉反)麼𠼝黎(十)薩婆跛波迦生(二合)羯𠼝(十一)莎婆訶(十二)』
「若善男子、善女人至心受持滿三十萬遍,能滅一切根本重罪,一切障難悉皆消滅。晝夜六時,時別誦呪一百八遍、或四十九遍、或三七遍,相續受持,一切橫病皆悉消滅。晨朝淨洒手面、漱口竟,正面向東,呪一掬水三遍灑於頭、頂、面、身、心上,如是三遍,一切眾人見者歡喜,所往之處無有障礙。
「讚歎已訖,至心頂禮諸佛、般若、菩薩、金剛等,請求加護:『我某甲身攝受護念,哀愍覆護,賜與我某甲種種行願,我某甲乘佛威神受持佛頂三昧陀羅尼曼咥𠼝慕陀羅,曼荼羅功德頂戴受持。』
「作是語已,頂戴恭敬,即從世尊請般若波羅蜜數珠,即作數珠印。