The monk and scholar Nālandayaśas, active during the Northern Zhou and Sui dynasties, was a prolific translator of Indian Buddhist texts into Chinese. He is particularly known for his translations of numerous Sūtras from the Mahāratnakūṭa collection, including the *Buddhaśāntamūla Sūtra*.